Rafaelova družba
Domov > Objave
Petek, 17 November 2017

Objavljeno: 30.10.2017

Rojstvo novih domovin

 

Bogata usvarjalnost slovenskih beguncev v Italiji in Avstriji



Rafaelova družba, dr. Helena Jaklitsch in Helena Janežič (NUK) so v sozaložbi NUK in Založbe Družina izdali novo knjigo z naslovom Rojstvo novih domovin o osebnih zgodbah slovenskih beguncev po letu 1945 v avstrijskih in italijanskih taboriščih. Pripravili so tudi istoimensko razstavo, ki si jo je do 25. novembra mogoče ogledati v NUK.

 

Ob koncu druge svetovne vojne se je na obrobju velike zgodovine in neopazno za večino celine, ki si je po zmedenem času lizala rane, dogajal v tragedijo ovit čudež. Slovenski begunci so se maja 1945 v strahu pred novo komunistično oblastjo skupaj z begunci drugih narodnosti znašli v begunskih taboriščih v Italiji in Avstriji.
A vendar so se, kljub negotovim razmeram in še posebej ob dejstvu, da je angleška taboriščna uprava 12.000 pripadnikov slovenskih domobrancev in civilistov vrnila v Jugoslavijo v smrt, zavedali, kaj je v tistem trenutku odločilno. Niso se prepustili malodušju in obupu. Že nekaj dni po odhodu iz domovine so v taborišču sredi polja ustanovili šolo; osnovnošolski in srednješolski otroci so lahko nadaljevali in zaključili šolanje. Nastali so prvi časopisi, sprva natipkani v nekaj izvodih na pisalnih strojih, prinesenih od doma. Vbegunskih taboriščih so delovali pevski zbori, gledališke družine, telovadna in športna društva. Zaživele in razmahnile so se tudi obrtne delavnice, kjer so kljub pomanjkanju orodja in materiala izdelovali skoraj vse; od življenjskih potrebščin do otroških igrač.
Spočenjale so se nove domovine.

 

Predgovor je preveden v angleški in španski jezik. Knjigo je oblikoval in tehnično uredil Matej Zorec. Izid knjige je finančno podprl tudi Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu.

 

V časopisu Svobodna Slovenija (3. številka, letnik 2017) je bil objavljen pogovor o knjigi Rojstvo novih domovin z njenimi avtorji: dr. Heleno Jaklitsch, Heleno Janežič (NUK) in Lenartom Riharjem, ravnateljem Rafaelove družbe. V celoti si ga lahko preberete na tej povezavi:  http://svobodnaslovenija.com.ar/rojstvo-novih-domovin-3/

 

Knjigo lahko kupite v knjigarnah, prelistate in naročite pa jo lahko tu: https://www.druzina.si/ICD/spletnastran.nsf/knjiga/rojstvo-novih-domovin. Cena: 19,50 €

 

 

~ ~ ~

 

Dogodki:

 

  • 4. oktobra je v Galeriji Družina potekala predstavitev knjige Rojstvo novih domovin, naslednji dan, 5. oktobra, je bila v Kavarni NUK otvoritev istoimenske razstave. Odprl jo je minister za kulturo Anton Peršak, na odprtju je sodeloval akademik prof. dr. Kajetan Gantar, s petjem pa je dogodek olepšal basbaritonist Marko Fink. Več na:

http://www.rafaelova-druzba.si/rafaelova_druzba/predstavitev_knjige_in_odprtje_razstave_rojstvo_no 

 

  • 12. oktobra smo prisluhnili večeru slovenske ljudske glasbe v izvedbi skupine Volk Folk ter branju izseljenske poezije. Več na:

http://www.rafaelova-druzba.si/rafaelova_druzba/izseljenski_vecer_nuk_rojstvo_novih_domovin

 

  • V četrtek, 9. novembra, bo v NUK ob 18. uri o življenju in delu slovenskih beguncev po letu 1945 v Italiji predavala dr. Helena Jaklitsch, ki je raziskovala in spremljala tudi njihovo nadaljnje življenje, gojenje in ljubezen do slovenstva. Več na:

http://www.rafaelova-druzba.si/rafaelova_druzba/predavanje_helena_jaklitsch_nuk_rojstvo_novih_domo

 

  • Na zadnjem dogodku, v četrtek, 23. novembra, se nam bosta ob 18. uri pridružila zakonca Majda in Alojz Starman, nekdanja taboriščnika, ki bosta pričala o lastni begunski izkušnji, ki ju je življenjsko povezala, saj sta si nato v Špitalu ob Dravi v neposredni bližini nekdanjega taborišča ustvarila skupen dom. Pred kratkim sta o spominih in izkušnjah izdala knjigo Zwei Herzen schlagen in meiner Brust (v prevodu V mojih prsih bije dvoje src).
Objave
Rojstvo novih domovin
Čudoviti svet, poln zelenja in tišine
Pogovor s prof. Viljemom Černom
Kdor svoje domovine nima rad, nima ničesar in nikogar rad
Pogovor z akademikom prof. dr. Kajetanom Gantarjem
Operando! Bog deluje, Bog je tu!
Pogovor z Nacetom in Silvo Volčič
Ne poslušajte mene, temveč pesmi
Pogovor z Bogdano Herman
Slovenci v Kanadi
Pogovor z Romanom Travarjem CM
So razlike, seveda, a naš jezik je slovenski!
Pogovor s Sandrom Quaglio
Na koncu bomo imeli popisano pravo naravo slovenske ekonomske zgodovine od leta 1945 do 2016
Pogovor z mag. Radom Pezdirjem
Identiteta brez jezika? Težko.
Pogovor z dr. Damjano Kern
Pastoralni obisk papeža Frančiška na Švedskem
Na Našo luč sem zelo ponosen
Pogovor z dr. Janezom Zdešarjem
O pokojnem Dioniziju Matevčiču, rektorju višarskega svetišča
Pogovor z dr. Petrom Lahom
Slovenec po božji podobi
Pogovor s Silvestrom Gaberščkom
Ne morete si predstavljati, kakšno je bilo nasprotovanje plebiscitu
Pogovor z Ivanom Omanom
Splav in vsa kultura smrti temelji na lažeh
Pogovor z Valentino Pikelj
Usmiljenje in izkušnja dela z zaporniki v Sloveniji
Pogovor z Robertom Friškovcem
Ves svet naj bo oder slovenstva
Pogovor z mag. Dejanom Valentinčičem
A jaz bi umrl, če bi moral s svojim otrokom govoriti v tujem jeziku
Pogovor z Jurijem Paljkom
Brez zamejcev in izseljencev ostane domovina invalidna
Pogovor z murskosoboškim škofom dr. Petrom Štumpfom
In Memoriam
Število všečkarjev tu nima teže
Pogovor z mons. Janezom Pucljem
Moje mesto je v krajih, kjer sem bil rojen
Pogovor z dekanom in kulturnikom Jankom Krištofom
Seveda, slovensko
Pogovor z gospo Mirello Merkù
Knjiga o veličini slovenskega begunstva
Cvetoči klas pelina, Slovenski begunci v Avstriji po letu 1945
Sem italijanski državljan, vendar tudi Slovenec in Furlan
Pogovor s časnikarjem Lucianom Listrom
Kam pa pridemo, če bi bili vsi tiho?!
Pogovor z mag. Heleno Jaklitsch
Razbijanje tabujev o povojnih beguncih
Pogovor z Majdo in Alojzem Starmanom
Kultura utemeljuje identiteto
Pogovor z Ljobo Jenče
Slovenija, ostani naša!
Predavanje prof. Tomaža Pavšiča
Intervju z dr. Angeliko Mlinar
O družbeni odgovornosti
Pogovor z dr. Robertom Petkovškom
Predan Bogu in rojakom
Duhovnik Jože Božnar
Navadno pa vseeno poskusim z »nasvidenjem«
Pogovor z akademikom prof. dr. Jožetom Trontljem
Huje, kot biti nesvoboden in se tega zavedati, je misliti, da si svoboden, ko v resnici nisi
Pogovor s prof. dr. Andrejem Finkom
Ponosen na lastne solze
Pogovor z Emilom Zonto
Bogastvo medsebojnega sožitja in skupne volje
Pogovor z Jeleno Malnar
Matica, zamejstvo in izseljenstvo: Tri »Evropske Slovenije«
Višarci v Porabju
Zapoved molka
Pogovor z mag. Jurijem Emeršičem
Domača pesem skrajša razdalje
Pogovor z Marcosom Finkom
Slovenstvo, krščanstvo, demokracija – včeraj, danes, jutri
Predavanje prof. Tomaža Simčiča
»Iz najgloblje globočine korenina sreba soke«
Pogovor z dr. Brankom Zorn in Vereno Koršič Zorn
Luka ali Lucas?
Pogovor z Lukom Somozo Ostercem
Niti minuto mi ni bilo žal, da sem izbral poklic duhovnika
Pogovor z dr. Juretom Rodetom
Dragocen način zavarovanja izseljencev
Pogovor s prof. dr. Andrejem Vovkom
Na vse načine nas skušajo zatreti
Pogovor z Jankom Krištofom