Rafaelova družba
Domov > Novice
Ponedeljek, 04 December 2023

Objavljeno: 24.02.2023

Predstavitev knjige o Antonu Ilcu in Karlu Kozini


V ponedeljek zvečer, 20. februarja 2023 je potekala v Galeriji Družina predstavitev in pogovor ob izidu knjige Anton Ilc in Karel Kozina: vzhodnokrščansko središče v Bruslju. Sogovorniki ob omizju so bili ljubljanski nadškof in metropolit Stanislav Zore, prevajalka s. dr. Alenka Arko in Janez Pucelj, vodja izseljenske pastorale. Pogovor je moderiral David Ahačič.

Knjiga je postavljena v čas železne zaveze. Komunistični režim v Rusiji je sistematično preganjal kristjane z namenom, da se izkorenini religioznost med ljudstvom, saj naj bi vera veljala za ostanek mračnjaške preteklosti. Verske publikacije so bile prepovedane, mnogo ruskih pravoslavnih duhovnikov in škofov je bilo izgnanih in pomorjenih, cerkve uničene. Verniki so imeli občutek, da bo njihova cerkev propadla. V tej situaciji so zahodni kristjani skušali pomagati ruskim pravoslavnim vernikom s tiskanjem teoloških knjig s pretežno apologetsko vsebino, ki naj bi odgovarjala na napade ateistične ideologije. Tako so na Zahodu nastajale založbe. Založba Življenje z Bogom, ki je nastala na Vzhodnokrščanskem središču v Brsulju, je bila ena najbolj uspešnih pri tej pobudi, saj se je posebej izkazala s knjigami. Na Vzhodnokrščanskem središču sta delovala dva slovenska duhovnika, Anton Ilc in Karel Kozina, ki sta tisočim onkraj železne zavese preko besede in različnih publikacij odpirala pot v srečanje z Bogom.

Med leti 1948 in 1997 je to središče v Bruslju izdalo kar 225 knjižnih naslovov, tako rekoč v brezmejnih nakladah, kar še posebej velja za Sveto pismo, ki so ga izdajali v tej založbi t.i. bruseljsko Sveto pismo.

Največ zaslug za izdajo knjige ima apostolski nuncij dr. Ivan Jurkovič, eden od avtorjev predgovora h knjigi, ki je v Rusiji našel zgodovinarja Alekseja Viktorovič Judina in Grigorija Leonidovič Andreeva, ki sta avtorja te knjige in sta imela že pripravljeno neko osnovo za to delo. Ruski izvirnik je izšel v Moskvi pred 10. leti. Slovenska izdaja pa je dopolnjena še s članki Antona Ilca iz raznih glasil, bibliografijo, slikovnim gradivom in poglavjem o slovensko-ruskih odnosih.

Knjigo sta izdali Rafaelova družba in župnija Ribnica, od koder sta izhajala oba duhovnika. Predgovor h knjigi so napisali že omenjeni apostolski nuncij dr. Ivan Jurkovič, kardinal dr. Franc Rode in ljubljanski nadškof in metropolit Stanislav Zore.

Msgr. Janez Pucej je na začetku srečanja razložil, kako je Ilca in Kozino pot kot begunca vodila v Bruselj in da je Vzhodnokrščansko središče ustanovila Kongregacija za vzhodne Cerkve z namenom duhovne oskrbe katoliških in pravoslavnih vernikov pod komunizmom. Duhovnik Anton Ilc je bil določen za voditelja Vzhodnokrščanskega središča. To je imelo močno osnovo v podpornikih, ki so ustanovo podpirali, da je le-ta tako lahko plačevala tisk, prevajanje in razpošiljanje, ki je potekalo na domiselne načine (vezi prijateljev in sorodnikov, ruske turistične agencije..) Moto teh dveh slovenskih duhovnikov je postal: »Če ne more na teren duhovnik osebno, naj gre tja knjiga.« Pucelj je povedal še, da so bili publicističnega truda  Vzhodnokrščanskega središča v Bruslju najprej deležni katoličani v Sovjetski zvezi, kar pomeni, da so knjige potovale tudi v Belorusijo, Ukrajino, Kazahstan, Litvo, Latvijo itd. Spremembe, ki jih je prinesla perestojka, so odpirale možnosti sodelovanja na drugi strani železne zavese. Takrat so iz Vzhodnokrščanskega središča v Bruslju v tovornjakih poslali okoli 40.000 izvodov tako imenovanega bruseljskega Svetega pisma.

Sestra dr. Alenka Arko je na predstavitvi knjige povedala svojo izkušnjo, da je ob svojem prihodu v Rusijo konec 90-ih let občutila hvaležnost ljudi za te knjige, ki so prihajale iz Bruslja. Takrat je bila že perestojka in so te knjige množično prihajale v Rusijo, Ukrajino in Belorusijo. Tudi ona je poudarila kvaliteto t.i. bruseljske Biblije s kvalitetnimi opombami pravoslavnega duhovnika, mučenca Aleksandra Mena. Po teh Biblijah so študirali bogoslovci v semenišču v Sankt Peterburgu. Navezala se je tudi na dediščino Vzhodnokrščanskega središča, ki se je iz Bruslja preko Italije preneslo v samo Moskvo. Tam so ustanovili t.i. duhovno knjižnico, ki je kulturni center in je neznansko živ, saj vsak dan prirejajo po eno prireditev: koncerte, razstave, okrogle mize, delavnice, kar pomeni, da dediščina Vzhodnokrščanskega središča v Bruslju živi na nek način naprej; na način, kot je potrebno za ta čas in za današnje ljudi.

Ob koncu srečanja je nadškof Zore spregovoril o ekumenskih odnosih med pravoslavnimi kristjani in katoličani, ki so se združevali na Vzhodnokrščanskem središču v Bruslju ter o pomenu oznanjevanja. V hudih časih, ko je mnogo ljudi verjelo, da se ne da nič narediti, je ta bruseljska skupinica ljudi naredila ogromno, kar je navdih tudi za nas.


Novice
Romanje treh Slovenij: ODPOVEDANO
Predstavitev knjige o Antonu Ilcu in Karlu Kozini
XXI. Nagradni natečaj
Štipendije za tečaje slovenščine
Černetovo nagrado 2022 prejmeta Anita Bergnach in Vesna Jagodic
Vabljeni na gledališko predstavo Jeklene magnolije
Blaznikov večer - obisk Slovencev iz Argentine
Za hlebček kruha dal bi kos srca
Vabljeni na Komarjev večer 2021
Dokumentarec Samo idealisti - prosto dostopen
Ob 130. obletnici rojstva Janeza Jalna
Nagradni natečaj vladnega urada za Slovence v zamejstvu in po svetu
18. Koroški kulturni dnevi v Ljubljani
Opozarjamo na dva odlična pogovora v zvezi s 100-letnico požiga Narodnega doma v Trstu
Srečanje o taborišču v Monigu
Predstavitev knjige OSTALI SMO NA KOROŠKEM
Tone Mizerit prejel nagrado Vstajenje za leto 2019
Prošnja Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu
Za novega krškega škofa je imenovan koroški Slovenec msgr. Jože Marketz
Koncerti Luka Debevca Mayerja
Dobrodošli doma 2019
Predstavitev monografije Slovenski begunci v taboriščih v Italiji 1945-1949
Stanko Kosič prejel najvišje priznanje na področju jamarstva
Velika večina Slovencev, ki se je odselila v Avstralijo, je zbežala čez mejo
Dobrodošli doma 2019
17. Avstrijsko koroški kulturni dnevi
Vabljeni na večer slovenske kulture v Kanalski dolini
Vabljeni na koncert Koroška poje
Vabljeni na srečanje Mladika v letu 2019
Na obisku pri prijateljih v zamejstvu
Praznovanje velikega šmarna na Repentaboru
Predčasne volitve v državni zbor
16. Koroški kulturni dnevi v Ljubljani
Razpis ASEF-a za študente slovenskega rodu
Križev pot, posvečen Beneškim Slovencem
Recitali sakralnih pesmi Luka Debevca Mayerja
Dr. Damjana Kern prejela nagrado Urada za svojo doktorsko nalogo
Koledar 2016
Jurij Paljk - novi Vitez Republike Italije
Begunska kriza za mlade Slovence
Einspielerjeva nagrada Hubertu Budaiju
Koncert sakralnih pesmi - Luka Debevec Mayer
Spominske slovesnosti ob 70. letnici konca 2. svetovne vojne
Spominska meditacija - Iz globočine
»Gledat, kaj delajo«
Sedmi pohod iz Babnega Polja do Goričic
Ponovno v Argentino
Koncert MePZ Bilka in Tamburaška skupina Šentjanž
13. koroški kulturni dnevi v Ljubljani
Ribniški pasijon 2015
Koroška in Primorska pojeta 2015
Uspeh koroških Slovencev na lokalnih volitvah
Slovenci v Reziji?
Srečanje pod lipami
600-letnica zadnjega ustoličenja koroškega vojvode v slovenskem jeziku
VI. pohod Iz Babnega Polja do Goričic
Romanje treh Slovenij na Svete Višarje
XIV. Vseslovensko srečanje
Dobrodošli doma 2014
Naša luč
Poslovna konferenca
Jubilejni vigredni koncert
12. Koroški kulturni dnevi
Kontrabant
Velikonočni dobrodelni pohod
Koroški kulturni dnevi 2013
Zbogom, kranjska dežela, nikoli več te ne bom videl
Naša luč
Prešernova proslava na Tromeji »Od narečja do knjižnega jezika«
600-letnica ustoličenja zadnjega koroškega vojvoda v slovenskem jeziku
Višarski dnevi
Koroška poje
Prispevek o Porabju
Okrogla miza z Angeliko Mlinar in Igorjem Gabrovcem
Kako se Slovenija, slovenstvo, manjšinska problematika in Evropa vidijo iz zamejske perspektive?
Slovenija, okno v svet
Pogovor z Mladimi Benečani
Od narečja do knjižnega jezika
Tu smo in tu hočemo ostati (Dan emigranta)
51. Dan emigranta
Ekskurzija v Videm (vabilo)
Koncert ob 100-letnici društva Danica v Šentprimožu v Podjuni
Oktet Suha
Na Ravanci obeležili tridesetletnico delovanja KD Rozajanski dum
Trideset let delovanja KD Rozajanski dum
“Ko pouno noći je sarce”
Valentin Inzko: Borimo se za svoje pravice, kulturo, karantansko dediščino
Romanje na grob škofa Rožmana
Zakonca Starman o življenju v taboriščih na Koroškem po letu 1945
Tuhinjci v Argentini
RTV SLO poroča o dogodkih v zamejstvu
Prebudimo Slovenijo
Pevski zbor Slovenski cvet iz Nemčije
Narodni svet koroških Slovencev pomladil svoje vodstvo
Slovo od duhovnika dr. Janeza Zdešarja
Romanje v Anras
20. tabor Slovencev po svetu, 7. julij
Dobrodošli doma 2013, 5. in 6. julij
Vseslovensko srečanje v Državnem zboru
Evropska Slovenija
Večer samospevov
Na jubilejnem Dnevu Emigranta obljuba, da bo v Čedadu še letos ulica poimenovana po Ivanu Trinku
Nov veter v Kanalski dolini
Slovenski dan v Maasmechelenu
Rock v nadiškem narečju
Posvet o Reziji
Argentinski dnevnik
Druženji z mladimi v Čedadu in Bardu
Nadškof Stres pri Slovencih v Zagrebu
Rojaki v Nemčiji si želijo več stikov s Slovenijo
Kako mladi koroški Slovenci vidijo svojo prihodnost?
Posvet za mlade Slovence v Stuttgartu od 14. - 15. 5. 2011